Berikut ini beberapa contoh kata kerja yang dibentuk dari penambahan awalan re- pada kata karja:
re- +kata kerja = kata kerja
re- adjust = readjust
re- appear = reappear
re- consider = reconsider
re- construct = reconstruct
re- decorate = redecorate
re- use = reuse
Dari penjelasan tersebut dapat disimpulkan bahwa dalam pembentukan kata, imbuhan-imbuhan itu tidak terjadi bersama-sama tetapi disusun secara bertahap. Itulah yang disebut struktur hirarkis kata-kata.
Beberapa kata dalam bahasa Inggris dapat menimbulkan ambigu (mempunyai arti lebih dari satu). Hal ini bisa disebabkan oleh struktur internal mereka yang mungkin dianalisis lebih dari satu cara. Contohnya adalah kata unlockable. Kata ini memiliki pengertian ‘tidak bisa dikunci’ atau ‘bisa tidak dikunci’. Jika kita memperhatikan seksama morfem terikat ini, maka kita akan mampu melihat kejelasan mengapa ambiguitas ini muncul.
Dalam bahasa Inggris, prefiks un- berfungsi membentuk dua kelas kata, yaitu:
1. kombinasi un- dengan kata sifat yang membentuk kata sifat baru yang berarti ‘tidak’.
Contoh:
un- + kata sifat = kata sifat
un- able unable ‘not able’
un- aware unaware ‘not aware’
un- happy unhappy ‘not happy’
un- intelligent unintelligent ‘not intelligent’
un- lucky unlucky ‘not lucky’
2. kombinasi verba yang membentuk verba baru yang berarti ‘melakukan kembali pekerjaan yang sebelumnya’
un- + kata kerja = kata kerja
un- do undo ‘to do the reverse of doing’
un- dress undress ‘to do the reverse of dressing’
un- load unload ‘to do the reverse of loading’
un- lock unlock ‘to do the reverse of locking’
un- tie untie ‘to do the reverse of tying’
Merujuk pada dua kombinasi di atas, maka unlockable dapat dianalisis dengan dua cara, yaitu:
1. sufiks –able bergabung dengan kata kerja lock untuk membentuk kata sifat lockable sebagai kata sifat baru yaitu unlockable.
Seperti yang telah dijelaskan di atas, un-1 berarti ‘tidak’ dan ini menjelaskan arti unlockable adalah ‘tidak bisa dikunci’.
2. prefiks un- bergabung dengan kata kerja lock untuk membentuk kata kerja unlock . Kemudian suffiks –able bergabung dengan kata kerja unlock untuk membentuk kata sifat unlockable.
Makna yang terkandung dalam kata ini adalah merujuk pada un-2 yang berarti ‘melakukan kembali pekerjaan yang sebelumnya’ yang diinterpretasikan pada locking. Sehingga arti kata unlockable pada proses ini adalah ‘bisa tidak dikunci’
Penjelasan di atas dapat di lihat slidenya pada:
NAMA : YUYUN REGITA CAHYANI
ReplyDeleteNIM : 190230072
PROSES PEMBENTUKAN KATA BAGIAN 2
According to that explanation, I can conclude that dalam pembentukan kata itu dilakukan secara bertahap atau tidak terjadi secara bersama-sama. Contohnya unlockable yang berarti tidak bisa dikunci atau bisa tidak dikunci. Maknanya ambigu atau lebih dari satu. Maka ;
Kombinasi un- dengan adjective yang mementuk kata sifat baru berarti tidak.
Un- + adjective += kata sifat
Kombinasi un- dengan kata kerja maka membentuk verba baru
Un- + verb = kata kerja baru yang berarti melakukan kembali pekerjaan yang sebelumnya.
Example : undo ( yang berarti to do the reverse of doing )