Inflectional and Derivational Morphology

Morfologi infleksional dan derivasional

Ba'bulu (2005:2) membagi morfologi kedalam dua cabang utama, yaitu morfologi infleksional dan morfologi derivational atau pembentukan kata yang juga disebut morfologi leksikal.

1.      Morfologi infleksional

Menurut Bickford dkk, dikutif Ba’dulu (2005:12) ”morfologi infleksional tidak mengubah satu kata menjadi kata yang lain dan tidak pernah mengubah kategori sintaksis sebaliknya menghasilkan bentuk lain dari kata yang sama”.

Menurut Verhaar, (2010:121) ”infleksi  adalah proses morfemis yang ditetapkan pada kata sebagai unsur leksikal yang sama”.

Sementara menurut Chaer, (2007:171) ”infleksi adalah sebuah kata yang sama hanya bentuknya yang berbeda yang disesuaikan dengan katagori gramatikalnya. Bentuk-bentuk tersebut dalam morfologi infleksional disebut paradigma infleksional”.

Kridalaksana, (1993:830) mengatakan bahwa infleksi adalah perubahan bentuk kata yang menunjukkan berbagai hubungan gramatikal yang mencakup deklinasi nomina, pronomina, ajektiva, dan konjungsi verba, serta merupakan unsur yang ditambahkan pada sebuah kata untuk menunjukkan suatu hubungan gramatikal.

Carolyn Mc. Manis dkk.  (1991) menyebutkan bahwa morfem yang digunakan dalam kaitannya dengan fungsi gramatikal, tidak pernah membentuk kata baru, hanya dalam bentuk yang lain pada kata yang sama. Morfem-morfem ini disebut morfem infleksi.

Di dalam bahasa Inggris ditemukan hanya delapan morfem infleksi seperti pada tabel berikut:            

Stem	Sufiks	Fungsi	Contoh
wait	-s	3rd per. sg. present	She waits there at noon
wait	-ed	past tense	She waited there yesterday
wait	-ing	Progressive	She is waiting there now
eat	-en	past participle	Jack has eaten the Oreos
chair	-s/es	Plural	The chairs are in the room
chair	-‘s	Possessive	The chair’s leg is broken
fast	-er	Comparative	Jill run faster than Joe
fast	-est	Superlative	Tim runs fastest of all

Adapun karakteristik infleksi antara lain:

1)   tidak merubah makna atau kelas kata seperti big, bigger, biggest semuanya kata sifat;

2)   secara fisik mengindikasikan hubungan sintaktis atau semantik antara kata-kata yang berbeda dalam sebuah kalimat, misalnya Nim eats banana: morfem -s yang ditambahkan pada kata eat menandakan bahwa subjeknya orang ketiga tunggal yaitu Nim;

3)   sangat produktif, secara fisik dapat dipasangkan dengan hampir semua kata pada kelas kata yang sama misalnya morfem jamak /-s/ dapat dipasangkan dengan kata benda, misalnya car-s, book-s, dan chair-s;

4)   ditempatkan pada akhir kata setelah kata dasar atau morfem derivasi, misalnya pada kata rational-iz-ation-s, -s adalah infleksi yang berada paling akhir pada sebuah kata;

5)   dalam bahasa Inggris, semua infleksi adalah sufiks (akhiran).

Sementara itu, Nida dalam Ba'dulu (2005:12) menyebutkan ciri-ciri infleksional adalah sebagai berikut:

1)   cenderung merupakan formasi luar, muncul lebih jauh dari stem ketimbang afiks derivasional;

2)   cenderung kurang bervariasi, namun dengan distribusi yang luas;

3)   digunakan untuk mencocokkan kata-kata bagi pemakaian dalam sintaksis, namun tidak pernah mengubah kelas kata;

4)   kata-kata yang dibentuk melalui infleksi tidak termasuk kelas distribusi yang sama dengan anggota-anggota yang tidak diinfleksikan dari kelas yang sama;

5)   paradigma infeksional cenderung dibatasi dengan baik, homogen, dan menentukan kelas-kelas bentuk mayor.

Berdasarkan uraian di atas dapat disimpulkan bahwa infleksi adalah penambahan sufiks (akhiran) pada sebuah kata tanpa mengalami perubahan arti secara leksikal dan tetap mempertahankan kelas katanya. Secara khusus perubahan bentuk sebuah kata dengan tetap mempertahankan identitas kata tersebut sama saja artinya dengan mengubah bentuk kata itu, tapi makna kata seperti yang terkandung dalam kata itu tidak berubah.

2.    Morfologi Derivasi

Terdapat banyak definisi morfologi derivasi yang dikemukakan oleh para ahli antara lain menurut  Ba’dulu (2005:12) ”morfologi derivasi mengambil satu kata dan mengubahnya menjadi kata yang lain, yaitu menciptakan entri-entri leksikal baru. Dalam kasus-kasus yang paling jelas, morfologi devirasi menciptakan suatu kata dari kategori sintaksis lain”.

Menurut Verhaar, (2010:121) derivasi adalah proses morfemis yang mengubah kata sebagai unsur leksikal tertentu menjadi unsur leksikal yang lain.

Menurut Chaer, (2007:175) derivasi merupakan pembentukan kata secara derivatif membentuk kata baru, kata yang identitas leksikalnya tidak sama dengan kata dasarnya.

Menurut Kridalaksana, (1993:40) derivasi adalah proses pengimbuhan afiks non-inflektif pada dasar untuk membentuk kata.

Pengertian lain mengenai derivasi ialah konstruksi yang berbeda distribusinya daripada dasarnya atau afiks yang menghasilkan leksem baru dari leksem dasar. Misalnya kata reviews dapat dianalisis atas sebuah prefiks re-, sebuah akar view, dan sebuah sufiks -s. Prefiks re- membentuk leksem baru review dari bentuk dasar view, sedangkan sufiks -s membentuk kata yang lain dari leksem review. Jadi prefiks re- bersifat derivasi, sedangkan sufiks -s bersifat infleksi.

Beberapa karakteristik morfologi derivasi antara lain:

1)   umumnya merubah kelas kata dan maknanya, misalnya kata manage sebagai kata kerja ditambahkan dengan akhiran -ment maka akan membentuk sebuah kata benda yaitu management;

2)   faktor sintaksis tidak mempengaruhi kehadiran morfem derivasi. Secara fisik, morfem derivasi mengindikasikan hubungan semantik pada sebuah kata. Sebagai contoh, un-kind dapat ditempatkan setelah subjek apa saja misalnya he is unkind atau they are unkind;

3)   morfem derivasi sangat tidak produktif, umumnya hanya dapat dipasangkan dengan kata-kata tertentu pada kelas yang sama. Contohnya sufiks -hood hanya bisa dipasangkan dengan beberapa kata benda saja seperti brother, neighbor, dan knight, tetapi tidak cocok untuk kata benda yang lain seperti friend, daughter, dan candle;

4)   secara fisik ditempatkan sebelum sufiks infleksi. Contohnya govern-ment-s, sufiks -ment­ merupakan morfem derivasi sedangkan -s­ merupakan sufiks infleksi;

5)   morfem derivasi bisa berupa awalan (prefix) atau akhiran (suffix). Contohnya pre-arrange, arrange-ment.

Selanjutnya Nida dalam Ba'dulu (2005:12) mengemukakan beberapa ciri morfem derivasi sebagai berikut:

1)   cenderung merupakan formasi dalam, muncul lebih dekat ke stem ketimbang afiks infleksional;

2)   cenderung lebih bervariasi, namun dengan distribusi yang terbatas;

3)   digunakan untuk menetapkan kata-kata dalam suatu kelas, dan umumnya mengubah kelas kata;

4)   kata-kata yang dibentuk melalui derivasi termasuk kelas distribusi yang sama dengan anggota-anggota yang diturunkan. Perubahan yang diakibatkan oleh derivasi relevan secara morfologis;

5)   paradigma derivasional cenderung tidak dibatasi dengan baik, heterogen, dan hanya menentukan kata-kata tunggal.

Morfologi derivasional dapat dibagi lebih lanjut kedalam derivasi dan pemajemukan atau komposisi. Derivasi berurusan dengan pembentukan leksem baru melalui afiksasi, sedangkan pemajemukan berurusan dengan pembentukan leksem baru dari dua atau lebih stem potensial.

Derivasi kadang-kadang juga dibagi lebih lanjut ke dalam derivasi yang mempertahankan kelas (class-maintaining derivation) dan derivasi perubahan kelas (class-changing derivation). Derivasi yang mempertahankan kelas adalah derivasi leksem baru yang sama kelasnya dengan basis dari mana leksem itu dibentuk, sedangkan derivasi perubahan kelas menghasilkan leksem yang berbeda kelasnya dengan basisnya.

Pemajemukan biasanya dibagi lebih lanjut menurut kelas dari kata majemuk yang dihasilkan ke dalam nomina majemuk, adjektiva majemuk dan sebagainya.

Berdasarkan uraian di atas dapat disimpulkan bahwa derivasi adalah suatu proses perubahan kata melalui penambahan awalan dan atau akhiran dengan atau tanpa pemindahan kelas kata.

Kesimpulan

Morfologi adalah cabang linguistik yang mempelajari dan menganalisis proses pembentukan kata.

Morfologi dapat diklasifikasikan menjadi morfologi infleksi dan morfologi derivasi

Rujukan

Ba’dulu, Abdul Muis 2005. Morfosintaksis. Makassar UNM Press.

 Booij, Geert. 2005. The Grammar of Words: An Introduction to Linguistic Morphology. Oxford University Press.

 Carolyn Mc. Manis dkk.  1991. Language Files. Fifth Edition. Columbus: Ohio State University Press.

 Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

 Fasold, R. and Connor-Linton, J., 2006. An Introduction to Language and Linguistics. New York: Cambridge University Press.

 http://www.englishindo.com/2011/02/morphology-pembukaan.html#ixzz41dCI9Vbo diakses 1 Maret 2016

 http://www.medrec07.com/2015/02/pengertian-morfologi.html diakses 29 Februari 2016

 http://www.kajianteori.com/2015/12/pengertian-morfologi-menurut-ahli.html, diakses 29 Februari 2016

 http://puthutg.blogspot.co.id/2012/02/makalah-infleksi-dan-derivasi.html diakses 1 Maret 2016

 Kridalaksana, Harimurti. 1993. Kamus Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia.

 McGregor, W., 2009. Linguistics : An Introduction. London: Continuum International Publishing Group.

 O'Grady, W., 1997. Contemporary Linguistics: An Introduction. London: Longman.

 Verhaar. 2010. Asas-Asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gadjah Mada University.

Slidenya dapat didownload pada: 

https://drive.google.com/file/d/0B8B3TjsfQTUJVTdmRE1qTFlweHc/view?usp=sharing